周汝昌曰:红楼非梦
Posted by admin - 23/04/08 at 02:04:28 下午宗春启
两块雪白的瓷盘,醒目地摆在盛满藏书的柜里,瓷盘上分别刻着:“红楼非梦”,“伴芹辛苦”。署名:周汝昌。
73岁的周汝昌先生,在他的书斋里接待了我们。他耳后的微型助听器电不足了,即使我们大声喊他也听着吃力。我们把问题写在卡片纸上,他将两个放大镜叠在一起,凑在眼前,终于看清了。遂朗声道:
“要我谈谈我是怎样和《红楼梦》结成不解之缘的?啊,这可说来话长了。追溯起来,最初是受我母亲的影响。我母亲没上过学,但她喜欢文学,靠自学能阅读通俗小说。她最爱读的书就是《红楼梦》,并时常谈起《红楼梦》中的人物和故事。我从小耳漏目染,对《红楼梦》发生了兴趣。
“我于1918年生于天津咸水沽镇,兄弟五个,我年龄最小。我四哥叫周枯昌,今年快八十岁了,仍然孜孜不倦地在钻研《红楼梦》。最初引我走上‘研红’道路的,就是我这位四哥。
“我上中学时,就喜欢读《红楼梦》。正式研究《红楼梦》是在我将近30岁、在燕京大学读书的时候。我当时学的是英文,曾想将来把《红楼梦》译成英文介绍给全世界。这个工作现已有人做了。那时候,《红楼梦》的作者已经由胡适先生考证出来了:前八十回的作者是曹雪芹,后四十回作者是高鹃。胡适的依据,是敦诚的诗集。郭诚是曹雪芹生前好友,他还有个哥哥叫敦敏,也与曹雪芹交往很密,而他的诗集却末发现。我的四哥在一次来信中谈到:你能不能试着找找敦敏的诗集。当时燕大图书馆藏书很丰富,我没有费多大力气就找到了,而且里面的许多篇诗都与曹雪芹有关,提供了许多曹雪芹的情况。我高兴极了,于是就写了篇文章,不过当时没想要发表,写完就搁在一边了。后来,有位顾随老先生给我来信,要我写些文章给他发表,我就找出来给了顾先生。他又将文章给了赵万里。赵当时正主编一个副刊,文章就发表出去了。
“这就是我正式研究《红楼梦》的开始。
“没想到,一开始就收不住了。胡适看到我的这篇文章之后,给我来了封信。当时他是个知名度很高的大学者,我是个名不见经传的穷学生。然而他很谦虚,首先肯定了我的贡献,同时也对我的一半观点提出不同意见。信也在报上发表了。我当时年轻气盛,不甘服输,就跟他辩论上了。我们之间的辩论大部分是以书信往来的形式进行的。虽然观点不一样,胡适却把他的一部极珍贵的甲戍本《红楼梦》借结了我。他本不认识我,全凭一句话。而我和胡适的全部交往就是这些。结果,十年动乱中说我和胡适有关系,我和四哥因此被抄家、关牛棚,多年精校的手抄本《红楼梦》以及上千万字的手稿全毁了!这些都不说它了,只说我们并未停止、中断的事业。
“我一开始研究下去,才发现胡适的研究不过是一种粗浅开端。我之所以容易地取得一些成果,并非是我有什么超人的本事,而是因为那时,这个题目在胡适粗浅地开了一个头之后,二十五年间再没有别人肯做。
“研究《红楼梦》是费力不讨好的事情,是很苦很苦的事情。如果为了出名图利,可以有很多的题目可做。然而我之所以为它付出了艰辛的劳动,耗费了四十年的心血,如鲁迅先生所说的:吃的是草、挤出的是奶,为什么呢?我要不说说我对《红楼梦》的看法,你们很难理解。”
周先生说到这儿略略停顿了一下,提高了声音、加重了语气:
“我不认为《红楼梦》是部描写爱情悲剧的小说。它的形式是小说,而内容是中华文化的一个巨大课题,它涉及了各个方面,是中国几千年文化积累的结晶,它是个综合体,是个奇迹,它的内涵太巨大了。有人说它是部百科全书,我不赞成这种说法。虽然持这种观点的人看到了《红楼梦》的内涵巨大,但《红楼梦》毕竟不是工具书。说《红楼梦》是历史,它又不同于《史记》,司马迁只能说是个历史学家,而曹雪芹是大诗人,大思想家。他对人生社会,宇宙万物都有自己的体会和看法。此人什么都能干,却什么也干不成,只好写小说。现在一个小说作家不得了,而那时候曹雪芹写小说在家族里是犯众怒的,大家骂他,说他不争气,是不肖子孙。他到底为什么呢?因为他家是皇室无法解放的奴隶,他有贵的一面,又有许多难言之苦。他的这种境况不是我们今天的人容易理解的。他想了无数的问题,而把对这些问题的看法都用小说的形式表达出来了。因此我说《红楼梦》不是一部描写爱情悲剧的、反封建的小说。他要写一男一女的恋爱,有二十回就够了,何必写那么长,那么多人?
“据我考证,《红楼梦》曹雪芹写了一百零八回,第五十四回是贾府最热闹的一节,是高潮鼎盛时期,从第五十五回以后,就越写越惨,贾府走了下坡路,最后落得个白茫茫大地真干净。曹雪芹受施耐庵影响,写了一百零八位女子,第一百零八回有红榜,标出一百零八位女子姓名。可是后二十多回毁掉了。
“我考证,八十回后的毁掉、重写,是个政治事件。因为乾隆皇帝不允许《红楼梦》有那样一个结局,就与和砷商量,毁掉了后二十多回,让高鹗改写拼上了。
“《红楼梦》是个巨大的课题。我为之花费了四十年的心血,但我对《红楼梦》的认识,似乎才刚刚开始深人了一些。”
相关日志
Powered by WordPress with GimpStyle Theme design by Horacio Bella.
Valid XHTML and CSS.